W3C Recommendation 23 May 2017
2017년 5월 23일 W3C권고안
This version:
현재 버전
Latest published version:
최신 게시 버전
Latest editor’s draft:
최신 편집자 초안
Test suite:
테스트 모음
Implementation report:
구현 보고서
Previous version:
이전 버전
Editors:
편집자:
Repository:
저장소
Test:
테스트
Please check the errata for any errors or issues reported since publication.
이 게시물 이후 보고된 오류나 이슈에 대해서는 정오표 를 확인해 주시길 바랍니다.
The English version of this specification is the only normative version. Non-normative translations may also be available.
이 표준은 영어 버전만이 유일한 표준 버전입니다. 비-표준적인 번역본들도 제공될 수도 있습니다.
Copyright © 2017 W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). W3C liability, trademark and permissive document license rules apply.
Copyright © 2017 W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). W3C 법적 책임, 상표와 문서 허용 라이센스 규칙이 적용됩니다.
This specification describes the Activity vocabulary. It is intended to be used in the context of the ActivityStreams 2.0 format and provides a foundational vocabulary for activity structures, and specific activity types.
이 문서에서는 액티비티 어휘(Activity vocabulary)에 대해 설명합니다. ActivityStreams 2.0 형식의 컨텍스트에서 사용되도록 고안되었으며, 액티비티 구조와 특정 액티비티 타입에 대해 기반이 되는 어휘들을 제공합니다.
This section is non-normative.
이 항목은 비표준입니다.
This draft is heavily influenced by the JSON Activity Streams 1.0 specification originally co-authored by Martin Atkins, Will Norris, Chris Messina, Monica Wilkinson, Rob Dolin and James Snell. The author is very thankful for their significant contributions and gladly stands on their shoulders. Some portions of the original text of Activity Streams 1.0 are used in this document.
이 초안은 Martin Atkins, Will Norris, Chris Messina, Monica Wilkinson, Rob Dolin 및 James Snell이 공동 작성한 JSON Activity Streams 1.0 문서의 영향을 많이 받았습니다. 저는 그들의 중대한 기여에 대해 매우 감사하며 그들의 노고를 잊지 않을겁니다. Activity Streams 1.0 원문의 일부는 이 문서에서 그대로 사용됩니다.
This section describes the status of this document at the time of its publication. Other documents may supersede this document. A list of current W3C publications and the latest revision of this technical report can be found in the W3C technical reports index at https://www.w3.org/TR/.
이 문단에서는 현 문서의 발행 당시의 상태에 대하여 기술합니다. 다른 문서가 이 문서를 대체 할 수 있습니다. 현재 W3C 출판물 목록 및 이 기술보고서의 최신 개정판은 https://www.w3.org/TR/ 에 있는 W3C 기술보고서 색인에서 찾아볼 수 있습니다.
This document was published by the Social Web Working Group as a Recommendation. Comments regarding this document are welcome. Please send them to public-socialweb@w3.org (subscribe, archives).
이 문서는 소셜 웹 워킹 그룹(Social Web Working Group)에 의하여 작성된 권고안입니다. 이 문서에 관한 의견은 언제나 환영합니다. 의견이 있을시 public-socialweb@w3.org (구독, 기록들)로 보내주시길 바랍니다.
Please see the Working Group’s implementation report.
작업 그룹의 구현 레포트를 확인해 주시길 바랍니다.
This document has been reviewed by W3C Members, by software developers, and by other W3C groups and interested parties, and is endorsed by the Director as a W3C Recommendation. It is a stable document and may be used as reference material or cited from another document. W3C’s role in making the Recommendation is to draw attention to the specification and to promote its widespread deployment. This enhances the functionality and interoperability of the Web.
이 문서는 W3C 회원, 소프트웨어 개발자 및 기타 W3C 그룹과 이해 관계자들에게 검토되었으며, 위원장이 W3C 권고안으로 발표하였습니다. 이 문서는 안정적이며, 참고자료로 사용되거나 다른 문서에서 인용될수 있습니다. W3C가 권고안을 만드는 것은 표준사양에 대하여 주의를 환기시키고, 보다 넓은 범위에서 그 사용을 촉진시키기 위함입니다. 이는 웹의 기능성과 보편성을 향상시킬 수 있습니다.
This document was produced by a group operating under the 5 February 2004 W3C Patent Policy. W3C maintains a public list of any patent disclosures made in connection with the deliverables of the group; that page also includes instructions for disclosing a patent. An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains Essential Claim(s) must disclose the information in accordance with section 6 of the W3C Patent Policy.
이 문서는 2004년 02월 05일 W3C 특허 정책에 따라 운영되는 그룹이 작성하였습니다. W3C는 그룹의 성과물에 관한 모든 공개 특허 공개 목록을 관리합니다. 이곳에서는 특허 공개에 대한 지시사항도 포함됩니다. 필수 주장(들)을 포함한다고 생각되는 특허에 대하여 실제 지식을 보유한 개인은 W3C 특허 정책의 섹션 6에 의하여 정보를 공개하여야 합니다.
This document is governed by the 1 March 2017 W3C Process Document.
이 문서는 2017년 3월 1일 W3C 프로세스 문서를 적용받습니다.